{
    "translation": "Pyha Raamattu (1933 1938)",
    "abbreviation": "pyharaamattu1933",
    "lang": "fi",
    "language": "Finnish",
    "direction": "LTR",
    "encoding": "UTF-8",
    "book_nr": 42,
    "book_name": "Luukkaan evankeliumi",
    "chapter": 22,
    "name": "Luukkaan evankeliumi 22",
    "verses": [
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 1,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:1",
            "text": "Mutta happamattoman leiv\u00e4n juhla, jota p\u00e4\u00e4si\u00e4iseksi sanotaan, oli l\u00e4hell\u00e4. "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 2,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:2",
            "text": "Ja ylipapit ja kirjanoppineet miettiv\u00e4t, kuinka saisivat h\u00e4net surmatuksi; sill\u00e4 he pelk\u00e4siv\u00e4t kansaa. "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 3,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:3",
            "text": "Niin saatana meni Juudaaseen, jota kutsuttiin Iskariotiksi ja joka oli yksi niist\u00e4 kahdestatoista. "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 4,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:4",
            "text": "Ja t\u00e4m\u00e4 meni ja puhui ylipappien ja pyh\u00e4k\u00f6n vartioston p\u00e4\u00e4llikk\u00f6jen kanssa, miten h\u00e4n saattaisi h\u00e4net heid\u00e4n k\u00e4siins\u00e4. "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 5,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:5",
            "text": "Ja he ihastuivat ja sitoutuivat antamaan h\u00e4nelle rahaa. "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 6,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:6",
            "text": "Ja h\u00e4n lupautui ja etsi sopivaa tilaisuutta kavaltaakseen h\u00e4net heille ilman melua.  "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 7,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:7",
            "text": " Niin tuli se happamattoman leiv\u00e4n p\u00e4ivist\u00e4, jona p\u00e4\u00e4si\u00e4islammas oli teurastettava. "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 8,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:8",
            "text": "Ja h\u00e4n l\u00e4hetti Pietarin ja Johanneksen sanoen: \"Menk\u00e4\u00e4 ja valmistakaa meille p\u00e4\u00e4si\u00e4islammas sy\u00f6d\u00e4ksemme\". "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 9,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:9",
            "text": "Niin he kysyiv\u00e4t h\u00e4nelt\u00e4: \"Mihin tahdot, ett\u00e4 valmistamme sen?\" "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 10,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:10",
            "text": "H\u00e4n vastasi heille: \"Katso, saapuessanne kaupunkiin tulee teit\u00e4 vastaan mies kantaen vesiastiaa; seuratkaa h\u00e4nt\u00e4 siihen taloon, johon h\u00e4n menee, "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 11,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:11",
            "text": "ja sanokaa talon is\u00e4nn\u00e4lle: 'Opettaja sanoo sinulle: Miss\u00e4 on vierashuone, sy\u00f6d\u00e4kseni siin\u00e4 p\u00e4\u00e4si\u00e4islampaan opetuslasteni kanssa?' "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 12,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:12",
            "text": "Niin h\u00e4n n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 teille suuren, aterioiville varustetun huoneen yl\u00e4kerrassa; sinne valmistakaa.\" "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 13,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:13",
            "text": "Ja he meniv\u00e4t ja havaitsivat niin olevan, kuin Jeesus oli heille sanonut, ja valmistivat p\u00e4\u00e4si\u00e4islampaan. "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 14,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:14",
            "text": "Ja kun hetki tuli, asettui h\u00e4n aterialle ja apostolit h\u00e4nen kanssansa. "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 15,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:15",
            "text": "Ja h\u00e4n sanoi heille: \"Min\u00e4 olen halajamalla halannut sy\u00f6d\u00e4 t\u00e4m\u00e4n p\u00e4\u00e4si\u00e4islampaan teid\u00e4n kanssanne, ennenkuin min\u00e4 k\u00e4rsin; "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 16,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:16",
            "text": "sill\u00e4 min\u00e4 sanon teille, etten min\u00e4 sit\u00e4 en\u00e4\u00e4 sy\u00f6, ennenkuin sen t\u00e4yttymys tapahtuu Jumalan valtakunnassa\". "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 17,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:17",
            "text": "Ja h\u00e4n otti maljan, kiitti ja sanoi: \"Ottakaa t\u00e4m\u00e4 ja jakakaa kesken\u00e4nne. "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 18,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:18",
            "text": "Sill\u00e4 min\u00e4 sanon teille: t\u00e4stedes min\u00e4 en juo viinipuun antia, ennenkuin Jumalan valtakunta tulee.\" "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 19,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:19",
            "text": "Ja h\u00e4n otti leiv\u00e4n, kiitti, mursi ja antoi heille ja sanoi: \"T\u00e4m\u00e4 on minun ruumiini, joka teid\u00e4n edest\u00e4nne annetaan. Tehk\u00e4\u00e4 se minun muistokseni.\" "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 20,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:20",
            "text": "Samoin my\u00f6s maljan, aterian j\u00e4lkeen, ja sanoi: \"T\u00e4m\u00e4 malja on uusi liitto minun veress\u00e4ni, joka teid\u00e4n edest\u00e4nne vuodatetaan.  "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 21,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:21",
            "text": " Mutta, katso, minun kavaltajani k\u00e4si on minun kanssani p\u00f6yd\u00e4ll\u00e4. "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 22,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:22",
            "text": "Sill\u00e4 Ihmisen Poika tosin menee pois, niinkuin s\u00e4\u00e4detty on; mutta voi sit\u00e4 ihmist\u00e4, jonka kautta h\u00e4net kavalletaan!\" "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 23,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:23",
            "text": "Ja he rupesivat kesken\u00e4ns\u00e4 kyselem\u00e4\u00e4n, kuka heist\u00e4 mahtoi olla se, joka oli t\u00e4m\u00e4n tekev\u00e4. "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 24,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:24",
            "text": "Ja heid\u00e4n v\u00e4lill\u00e4\u00e4n syntyi my\u00f6s kiista siit\u00e4, kuka heist\u00e4 oli katsottava suurimmaksi. "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 25,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:25",
            "text": "Niin h\u00e4n sanoi heille: \"Kansojen kuninkaat herroina niit\u00e4 hallitsevat, ja niiden valtiaita sanotaan hyv\u00e4ntekij\u00f6iksi. "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 26,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:26",
            "text": "Mutta \u00e4lk\u00e4\u00e4 te niin; vaan joka teid\u00e4n keskuudessanne on suurin, se olkoon niinkuin nuorin, ja johtaja niinkuin se, joka palvelee. "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 27,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:27",
            "text": "Sill\u00e4 kumpi on suurempi, sek\u00f6, joka aterioi, vai se, joka palvelee? Eik\u00f6 se, joka aterioi? Mutta min\u00e4 olen teid\u00e4n keskell\u00e4nne niinkuin se, joka palvelee. "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 28,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:28",
            "text": "Mutta te olette pysyneet minun kanssani minun kiusauksissani; "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 29,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:29",
            "text": "ja min\u00e4 s\u00e4\u00e4d\u00e4n teille, niinkuin minun Is\u00e4ni on minulle s\u00e4\u00e4t\u00e4nyt, kuninkaallisen vallan, "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 30,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:30",
            "text": "niin ett\u00e4 te saatte sy\u00f6d\u00e4 ja juoda minun p\u00f6yd\u00e4ss\u00e4ni minun valtakunnassani ja istua valtaistuimilla ja tuomita Israelin kahtatoista sukukuntaa. "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 31,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:31",
            "text": "Simon, Simon, katso, saatana on tavoitellut teit\u00e4 valtaansa, seuloakseen teit\u00e4 niinkuin nisuja; "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 32,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:32",
            "text": "mutta min\u00e4 olen rukoillut sinun puolestasi, ettei sinun uskosi raukeaisi tyhj\u00e4\u00e4n. Ja kun sin\u00e4 kerran palajat, niin vahvista velji\u00e4si.\" "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 33,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:33",
            "text": "Niin Simon sanoi h\u00e4nelle: \"Herra, sinun kanssasi min\u00e4 olen valmis menem\u00e4\u00e4n sek\u00e4 vankeuteen ett\u00e4 kuolemaan\". "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 34,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:34",
            "text": "Mutta h\u00e4n sanoi: \"Min\u00e4 sanon sinulle, Pietari: ei laula t\u00e4n\u00e4\u00e4n kukko, ennenkuin sin\u00e4 kolmesti kiell\u00e4t tuntevasi minua.\" "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 35,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:35",
            "text": "Ja h\u00e4n sanoi heille: \"Kun min\u00e4 l\u00e4hetin teid\u00e4t ilman rahakukkaroa ja laukkua ja kenki\u00e4, puuttuiko teilt\u00e4 mit\u00e4\u00e4n?\" He vastasivat: \"Ei mit\u00e4\u00e4n\". "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 36,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:36",
            "text": "Niin h\u00e4n sanoi heille: \"Mutta nyt, jolla on kukkaro, ottakoon sen mukaansa; niin my\u00f6s laukun. Ja jolla ei ole, myyk\u00f6\u00f6n vaippansa ja ostakoon miekan. "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 37,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:37",
            "text": "Sill\u00e4 min\u00e4 sanon teille, ett\u00e4 minussa pit\u00e4\u00e4 k\u00e4ym\u00e4n toteen t\u00e4m\u00e4n, mik\u00e4 kirjoitettu on: 'Ja h\u00e4net luettiin pahantekij\u00e4in joukkoon'. Sill\u00e4 se, mik\u00e4 minusta on sanottu, on t\u00e4yttynyt.\" "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 38,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:38",
            "text": "Niin he sanoivat: \"Herra, katso, t\u00e4ss\u00e4 on kaksi miekkaa\". Mutta h\u00e4n vastasi heille: \"Riitt\u00e4\u00e4\".  "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 39,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:39",
            "text": " Ja h\u00e4n meni ulos ja l\u00e4hti tapansa mukaan \u00d6ljym\u00e4elle, ja h\u00e4nen opetuslapsensa seurasivat h\u00e4nt\u00e4. "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 40,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:40",
            "text": "Ja tultuaan siihen paikkaan h\u00e4n sanoi heille: \"Rukoilkaa, ettette joutuisi kiusaukseen\". "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 41,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:41",
            "text": "Ja h\u00e4n vet\u00e4ytyi heist\u00e4 noin kivenheiton p\u00e4\u00e4h\u00e4n, laskeutui polvilleen ja rukoili "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 42,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:42",
            "text": "sanoen: \"Is\u00e4, jos sin\u00e4 tahdot, niin ota pois minulta t\u00e4m\u00e4 malja; \u00e4lk\u00f6\u00f6n kuitenkaan tapahtuko minun tahtoni, vaan sinun\". "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 43,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:43",
            "text": "Niin h\u00e4nelle ilmestyi taivaasta enkeli, joka vahvisti h\u00e4nt\u00e4. "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 44,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:44",
            "text": "Ja kun h\u00e4n oli suuressa tuskassa, rukoili h\u00e4n yh\u00e4 hartaammin. Ja h\u00e4nen hikens\u00e4 oli niinkuin veripisarat, jotka putosivat maahan. "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 45,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:45",
            "text": "Ja kun h\u00e4n nousi rukoilemasta ja meni opetuslastensa tyk\u00f6, tapasi h\u00e4n heid\u00e4t murheen t\u00e4hden nukkumasta. "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 46,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:46",
            "text": "Niin h\u00e4n sanoi heille: \"Miksi te nukutte? Nouskaa ja rukoilkaa, ettette joutuisi kiusaukseen.\"  "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 47,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:47",
            "text": " Ja katso, h\u00e4nen viel\u00e4 puhuessaan tuli joukko kansaa, ja yksi niist\u00e4 kahdestatoista, se, jonka nimi oli Juudas, kulki heid\u00e4n edell\u00e4\u00e4n. Ja h\u00e4n tuli Jeesuksen luo antamaan h\u00e4nelle suuta. "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 48,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:48",
            "text": "Mutta Jeesus sanoi h\u00e4nelle: \"Juudas, suunantamisellako sin\u00e4 Ihmisen Pojan kavallat?\" "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 49,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:49",
            "text": "Kun nyt ne, jotka olivat h\u00e4nen ymp\u00e4rill\u00e4\u00e4n, n\u00e4kiv\u00e4t, mit\u00e4 oli tulossa, sanoivat he: \"Herra, iskemmek\u00f6 miekalla?\" "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 50,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:50",
            "text": "Ja er\u00e4s heist\u00e4 iski ylimm\u00e4isen papin palvelijaa ja sivalsi h\u00e4nelt\u00e4 pois oikean korvan. "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 51,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:51",
            "text": "Mutta Jeesus vastasi sanoen: \"Sallikaa viel\u00e4 t\u00e4m\u00e4kin\". Ja h\u00e4n koski h\u00e4nen korvaansa ja paransi h\u00e4net. "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 52,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:52",
            "text": "Niin Jeesus sanoi ylipapeille ja pyh\u00e4k\u00f6n vartioston p\u00e4\u00e4llik\u00f6ille ja vanhimmille, jotka olivat tulleet h\u00e4nt\u00e4 vastaan: \"Niinkuin ry\u00f6v\u00e4ri\u00e4 vastaan te olette l\u00e4hteneet miekat ja seip\u00e4\u00e4t k\u00e4siss\u00e4. "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 53,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:53",
            "text": "Min\u00e4 olen joka p\u00e4iv\u00e4 ollut teid\u00e4n kanssanne pyh\u00e4k\u00f6ss\u00e4, ettek\u00e4 ole ojentaneet k\u00e4si\u00e4nne minua vastaan. Mutta t\u00e4m\u00e4 on teid\u00e4n hetkenne ja pimeyden valta.\"  "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 54,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:54",
            "text": " Niin he ottivat h\u00e4net kiinni ja kuljettivat pois ja veiv\u00e4t h\u00e4net ylimm\u00e4isen papin taloon. Ja Pietari seurasi taampana. "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 55,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:55",
            "text": "Ja he virittiv\u00e4t valkean keskelle esipihaa ja asettuivat yhdess\u00e4 istumaan, ja Pietari istui heid\u00e4n joukkoonsa. "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 56,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:56",
            "text": "Niin er\u00e4s palvelijatar, n\u00e4hdess\u00e4\u00e4n h\u00e4nen istuvan tulen \u00e4\u00e4ress\u00e4, katseli h\u00e4nt\u00e4 kiinte\u00e4sti ja sanoi: \"T\u00e4m\u00e4kin oli h\u00e4nen kanssaan\". "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 57,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:57",
            "text": "Mutta h\u00e4n kielsi sanoen: \"Nainen, en tunne h\u00e4nt\u00e4\". "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 58,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:58",
            "text": "Ja hetkisen per\u00e4st\u00e4 n\u00e4ki h\u00e4net toinen, er\u00e4s mies, ja sanoi: \"Sin\u00e4kin olet yksi niist\u00e4\". Mutta Pietari sanoi: \"Mies, en ole\". "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 59,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:59",
            "text": "Ja noin yhden hetken kuluttua vakuutti viel\u00e4 toinen sanoen: \"Totisesti, t\u00e4m\u00e4 oli my\u00f6s h\u00e4nen kanssaan; sill\u00e4 onhan h\u00e4n galilealainenkin\". "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 60,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:60",
            "text": "Mutta Pietari sanoi: \"En ymm\u00e4rr\u00e4, mies, mit\u00e4 sanot\". Ja samassa, h\u00e4nen viel\u00e4 puhuessaan, lauloi kukko. "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 61,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:61",
            "text": "Ja Herra k\u00e4\u00e4ntyi ja katsoi Pietariin; ja Pietari muisti Herran sanat, kuinka h\u00e4n oli h\u00e4nelle sanonut: \"Ennenkuin kukko t\u00e4n\u00e4\u00e4n laulaa, sin\u00e4 kolmesti minut kiell\u00e4t\". "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 62,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:62",
            "text": "Ja h\u00e4n meni ulos ja itki katkerasti.  "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 63,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:63",
            "text": " Ja miehet, jotka pitiv\u00e4t Jeesusta kiinni, pilkkasivat h\u00e4nt\u00e4 ja pieksiv\u00e4t h\u00e4nt\u00e4. "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 64,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:64",
            "text": "Ja he peittiv\u00e4t h\u00e4nen kasvonsa ja kysyiv\u00e4t h\u00e4nelt\u00e4 sanoen: \"Profetoi, kuka se on, joka sinua l\u00f6i!\" "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 65,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:65",
            "text": "Ja paljon muita herjaussanoja he puhuivat h\u00e4nt\u00e4 vastaan. "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 66,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:66",
            "text": "Ja p\u00e4iv\u00e4n valjetessa kansan vanhimmat ja ylipapit ja kirjanoppineet kokoontuivat ja veiv\u00e4t h\u00e4net neuvostonsa eteen "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 67,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:67",
            "text": "ja sanoivat: \"Jos sin\u00e4 olet Kristus, niin sano se meille\". H\u00e4n vastasi heille: \"Jos min\u00e4 teille sanon, niin te ette usko; "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 68,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:68",
            "text": "ja jos kysyn, ette vastaa. "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 69,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:69",
            "text": "Mutta t\u00e4stedes Ihmisen Poika on istuva Jumalan voiman oikealla puolella.\" "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 70,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:70",
            "text": "Silloin he kaikki sanoivat: \"Sin\u00e4 siis olet Jumalan Poika?\" H\u00e4n vastasi heille: \"Tep\u00e4 sen sanotte, ett\u00e4 min\u00e4 olen\". "
        },
        {
            "chapter": 22,
            "verse": 71,
            "name": "Luukkaan evankeliumi 22:71",
            "text": "Niin he sanoivat: \"Mit\u00e4 me en\u00e4\u00e4 todistusta tarvitsemme? Sill\u00e4 me itse olemme kuulleet sen h\u00e4nen omasta suustansa.\"   "
        }
    ]
}