{
    "translation": "Polish Biblia Gdanska (1881)",
    "abbreviation": "polgdanska",
    "lang": "pl",
    "language": "Polish",
    "direction": "LTR",
    "encoding": "UTF-8",
    "book_nr": 40,
    "book_name": "Matthew",
    "chapter": 5,
    "name": "Matthew 5",
    "verses": [
        {
            "chapter": 5,
            "verse": 1,
            "name": "Matthew 5:1",
            "text": "A Jezus widz\u0105c lud, wst\u0105pi\u0142 na g\u00f3r\u0119; a gdy usiad\u0142, przyst\u0105pili do niego uczniowie jego."
        },
        {
            "chapter": 5,
            "verse": 2,
            "name": "Matthew 5:2",
            "text": "A otworzywszy usta swe, uczy\u0142 je, m\u00f3wi\u0105c:"
        },
        {
            "chapter": 5,
            "verse": 3,
            "name": "Matthew 5:3",
            "text": "B\u0142ogos\u0142awieni ubodzy w duchu; albowiem ich jest kr\u00f3lestwo niebieskie."
        },
        {
            "chapter": 5,
            "verse": 4,
            "name": "Matthew 5:4",
            "text": "B\u0142ogos\u0142awieni, kt\u00f3rzy si\u0119 sm\u0119c\u0105; albowiem pocieszeni b\u0119d\u0105."
        },
        {
            "chapter": 5,
            "verse": 5,
            "name": "Matthew 5:5",
            "text": "B\u0142ogos\u0142awieni cisi; albowiem oni odziedzicz\u0105 ziemi\u0119."
        },
        {
            "chapter": 5,
            "verse": 6,
            "name": "Matthew 5:6",
            "text": "B\u0142ogos\u0142awieni, kt\u00f3rzy \u0142akn\u0105 i pragn\u0105 sprawiedliwo\u015bci; albowiem oni nasyceni b\u0119d\u0105."
        },
        {
            "chapter": 5,
            "verse": 7,
            "name": "Matthew 5:7",
            "text": "B\u0142ogos\u0142awieni mi\u0142osierni: albowiem oni mi\u0142osierdzia dost\u0105pi\u0105."
        },
        {
            "chapter": 5,
            "verse": 8,
            "name": "Matthew 5:8",
            "text": "B\u0142ogos\u0142awieni czystego serca; albowiem oni Boga ogl\u0105daj\u0105."
        },
        {
            "chapter": 5,
            "verse": 9,
            "name": "Matthew 5:9",
            "text": "B\u0142ogos\u0142awieni pok\u00f3j czyni\u0105cy; albowiem oni synami Bo\u017cymi nazwani b\u0119d\u0105."
        },
        {
            "chapter": 5,
            "verse": 10,
            "name": "Matthew 5:10",
            "text": "B\u0142ogos\u0142awieni, kt\u00f3rzy cierpi\u0105 prze\u015bladowanie dla sprawiedliwo\u015bci; albowiem ich jest kr\u00f3lestwo niebieskie."
        },
        {
            "chapter": 5,
            "verse": 11,
            "name": "Matthew 5:11",
            "text": "B\u0142ogos\u0142awieni jeste\u015bcie, gdy wam z\u0142orzeczy\u0107 b\u0119d\u0105, i prze\u015bladowa\u0107 was, i m\u00f3wi\u0107 wszystko z\u0142e przeciwko wam, k\u0142amaj\u0105c dla mnie."
        },
        {
            "chapter": 5,
            "verse": 12,
            "name": "Matthew 5:12",
            "text": "Radujcie si\u0119, i weselcie si\u0119; albowiem zap\u0142ata wasza obfita jest w niebiesiech; tak bowiem prze\u015bladowali proroki, kt\u00f3rzy byli przed wami."
        },
        {
            "chapter": 5,
            "verse": 13,
            "name": "Matthew 5:13",
            "text": "Wy jeste\u015bcie s\u00f3l ziemi; je\u017ali tedy s\u00f3l zwietrzeje, czem\u017ce soli\u0107 b\u0119d\u0105? Do niczego si\u0119 ju\u017c nie zgodzi, tylko aby by\u0142a precz wyrzucona i od ludzi podeptana."
        },
        {
            "chapter": 5,
            "verse": 14,
            "name": "Matthew 5:14",
            "text": "Wy jeste\u015bcie \u015bwiat\u0142o\u015b\u0107 \u015bwiata, nie mo\u017ce si\u0119 miasto ukry\u0107 na g\u00f3rze le\u017c\u0105ce."
        },
        {
            "chapter": 5,
            "verse": 15,
            "name": "Matthew 5:15",
            "text": "Ani zapalaj\u0105 \u015bwiecy, i stawiaj\u0105 jej pod korzec, ale na \u015bwiecznik, i \u015bwieci wszystkim, kt\u00f3rzy s\u0105 w domu."
        },
        {
            "chapter": 5,
            "verse": 16,
            "name": "Matthew 5:16",
            "text": "Tak niechaj \u015bwieci \u015bwiat\u0142o\u015b\u0107 wasza przed lud\u017ami, aby uczynki wasze dobre widzieli, a chwalili ojca waszego, kt\u00f3ry jest w niebiesiech."
        },
        {
            "chapter": 5,
            "verse": 17,
            "name": "Matthew 5:17",
            "text": "Nie mniemajcie, abym przyszed\u0142 rozwi\u0105zywa\u0107 zakon albo proroki; nie przyszed\u0142em rozwi\u0105zywa\u0107, ale wype\u0142ni\u0107."
        },
        {
            "chapter": 5,
            "verse": 18,
            "name": "Matthew 5:18",
            "text": "Zaprawd\u0119 bowiem powiadam wam: A\u017c przeminie niebo i ziemia, jedna jota albo jedna kreska nie przeminie z zakonu, a\u017cby si\u0119 wszystko sta\u0142o."
        },
        {
            "chapter": 5,
            "verse": 19,
            "name": "Matthew 5:19",
            "text": "Kto by tedy rozwi\u0105za\u0142 jedno z tych przykaza\u0144 najmniejszych, i uczy\u0142by tak ludzi, najmniejszym b\u0119dzie nazwany w kr\u00f3lestwie niebieskiem; a ktokolwiek by czyni\u0142 i uczy\u0142, ten b\u0119dzie wielkim nazwany w kr\u00f3lestwie niebieskiem."
        },
        {
            "chapter": 5,
            "verse": 20,
            "name": "Matthew 5:20",
            "text": "Albowiem powiadam wam: Je\u017ali nie b\u0119dzie obfitsza sprawiedliwo\u015b\u0107 wasza, ni\u017c nauczonych w Pi\u015bmie i Faryzeusz\u00f3w, \u017cadnym sposobem nie wnijdziecie do kr\u00f3lestwa niebieskiego."
        },
        {
            "chapter": 5,
            "verse": 21,
            "name": "Matthew 5:21",
            "text": "S\u0142yszeli\u015bcie, i\u017c rzeczono starym: Nie b\u0119dziesz zabija\u0142; a ktobykolwiek zabi\u0142, b\u0119dzie winien s\u0105du;"
        },
        {
            "chapter": 5,
            "verse": 22,
            "name": "Matthew 5:22",
            "text": "Ale ja wam powiadam: I\u017c ka\u017cdy, kto si\u0119 gniewa na brata swego bez przyczyny, b\u0119dzie winien s\u0105du; a ktokolwiek rzecze bratu swemu: Racha; b\u0119dzie winien rady, a ktokolwiek rzecze: B\u0142a\u017anie! b\u0119dzie winien ognia piekielnego."
        },
        {
            "chapter": 5,
            "verse": 23,
            "name": "Matthew 5:23",
            "text": "A tak je\u017aliby\u015b ofiarowa\u0142 dar tw\u00f3j na o\u0142tarzu, a tam by\u015b wspomnia\u0142, i\u017c brat tw\u00f3j ma co przeciwko tobie,"
        },
        {
            "chapter": 5,
            "verse": 24,
            "name": "Matthew 5:24",
            "text": "Zostaw tam dar tw\u00f3j przed o\u0142tarzem, a odejd\u017a, pierwej si\u0119 pojednaj z bratem twoim; a potem przyszed\u0142szy ofiaruj dar tw\u00f3j."
        },
        {
            "chapter": 5,
            "verse": 25,
            "name": "Matthew 5:25",
            "text": "Zg\u00f3d\u017a si\u0119 z przeciwnikiem twoim rych\u0142o, p\u00f3ki\u015b jest z nim w drodze, by ci\u0119 sna\u0107 przeciwnik nie poda\u0142 s\u0119dziemu, a s\u0119dzia by ci\u0119 poda\u0142 s\u0142udze, i by\u0142by\u015b wrzucony do wi\u0119zienia."
        },
        {
            "chapter": 5,
            "verse": 26,
            "name": "Matthew 5:26",
            "text": "Zaprawd\u0119 ci powiadam: Nie wynijdziesz stamt\u0105d, p\u00f3ki by\u015b nie odda\u0142 do ostatniego pieni\u0105\u017cka."
        },
        {
            "chapter": 5,
            "verse": 27,
            "name": "Matthew 5:27",
            "text": "S\u0142yszeli\u015bcie, i\u017c rzeczono starym: Nie b\u0119dziesz cudzo\u0142o\u017cy\u0142;"
        },
        {
            "chapter": 5,
            "verse": 28,
            "name": "Matthew 5:28",
            "text": "Ale\u0107 Ja wam powiadam: I\u017c ka\u017cdy, kt\u00f3ry patrzy na niewiast\u0119, aby jej po\u017c\u0105da\u0142, ju\u017c z ni\u0105 cudzo\u0142\u00f3stwo pope\u0142ni\u0142 w sercu swojem."
        },
        {
            "chapter": 5,
            "verse": 29,
            "name": "Matthew 5:29",
            "text": "Je\u017ali ci\u0119 tedy oko twoje prawe gorszy, wy\u0142up je, a zarzu\u0107 od siebie; albowiem po\u017cyteczniej jest tobie, aby zgin\u0105\u0142 jeden z cz\u0142onk\u00f3w twoich, a wszystko cia\u0142o twoje nie by\u0142o wrzucone do ognia piekielnego."
        },
        {
            "chapter": 5,
            "verse": 30,
            "name": "Matthew 5:30",
            "text": "A je\u017ali\u017c ci\u0119 prawa r\u0119ka twoja gorszy, odetnij j\u0105, i zarzu\u0107 od siebie; albowiem po\u017cyteczniej jest tobie, aby zgin\u0105\u0142 jeden z cz\u0142onk\u00f3w twoich, a wszystko cia\u0142o twoje nie by\u0142o wrzucone do ognia piekielnego."
        },
        {
            "chapter": 5,
            "verse": 31,
            "name": "Matthew 5:31",
            "text": "Zasi\u0119 rzeczono: Ktobykolwiek opu\u015bci\u0142 \u017con\u0119 swoj\u0105, niech jej da list rozwodny;"
        },
        {
            "chapter": 5,
            "verse": 32,
            "name": "Matthew 5:32",
            "text": "Ale Ja wam powiadam: Ktobykolwiek opu\u015bci\u0142 \u017con\u0119 swoj\u0119 opr\u00f3cz przyczyny cudzo\u0142\u00f3stwa, przywodzi j\u0105 w cudzo\u0142\u00f3stwo, a kto by opuszczon\u0105 poj\u0105\u0142, cudzo\u0142o\u017cy."
        },
        {
            "chapter": 5,
            "verse": 33,
            "name": "Matthew 5:33",
            "text": "S\u0142yszeli\u015bcie zasi\u0119, i\u017c rzeczono starym: Nie b\u0119dziesz krzywo przysi\u0119ga\u0142, ale oddasz Panu przysi\u0119gi twoje;"
        },
        {
            "chapter": 5,
            "verse": 34,
            "name": "Matthew 5:34",
            "text": "Ale Ja wam powiadam, aby\u015bcie zgo\u0142a nie przysi\u0119gali, ani na niebo, gdy\u017c jest stolic\u0105 Bo\u017c\u0105;"
        },
        {
            "chapter": 5,
            "verse": 35,
            "name": "Matthew 5:35",
            "text": "Ani na ziemi\u0119, gdy\u017c jest podn\u00f3\u017ckiem n\u00f3g jego; ani na Jeruzalem, gdy\u017c jest miasto wielkiego kr\u00f3la;"
        },
        {
            "chapter": 5,
            "verse": 36,
            "name": "Matthew 5:36",
            "text": "Ani na g\u0142ow\u0119 twoj\u0119 b\u0119dziesz przysi\u0119ga\u0142, gdy\u017c nie mo\u017cesz jednego w\u0142osa bia\u0142ym albo czarnym uczyni\u0107."
        },
        {
            "chapter": 5,
            "verse": 37,
            "name": "Matthew 5:37",
            "text": "Ale mowa wasza niech b\u0119dzie: Tak, tak; nie, nie; a co wi\u0119cej nadto jest, to od z\u0142ego jest."
        },
        {
            "chapter": 5,
            "verse": 38,
            "name": "Matthew 5:38",
            "text": "S\u0142yszeli\u015bcie, i\u017c rzeczono: Oko za oko, a z\u0105b za z\u0105b;"
        },
        {
            "chapter": 5,
            "verse": 39,
            "name": "Matthew 5:39",
            "text": "Ale Ja wam powiadam: \u017beby\u015bcie si\u0119 nie sprzeciwiali z\u0142emu, ale kto by ci\u0119 uderzy\u0142 w prawy policzek tw\u00f3j, nadstaw mu i drugi;"
        },
        {
            "chapter": 5,
            "verse": 40,
            "name": "Matthew 5:40",
            "text": "I temu, kt\u00f3ry si\u0119 z tob\u0105 chce prawowa\u0107, a sukni\u0119 twoj\u0119 wzi\u0105\u0107, pu\u015b\u0107 mu i p\u0142aszcz;"
        },
        {
            "chapter": 5,
            "verse": 41,
            "name": "Matthew 5:41",
            "text": "A kto by ci\u0119 przymusza\u0142 i\u015b\u0107 mil\u0119 jedn\u0119, id\u017a z nim i dwie;"
        },
        {
            "chapter": 5,
            "verse": 42,
            "name": "Matthew 5:42",
            "text": "Temu, co ci\u0119 prosi, daj, a od tego, co chce u ciebie po\u017cyczy\u0107, nie odwracaj si\u0119."
        },
        {
            "chapter": 5,
            "verse": 43,
            "name": "Matthew 5:43",
            "text": "S\u0142yszeli\u015bcie, i\u017c rzeczono: B\u0119dziesz mi\u0142owa\u0142 bli\u017aniego twego, a b\u0119dziesz mia\u0142 w nienawi\u015bci nieprzyjaciela twego;"
        },
        {
            "chapter": 5,
            "verse": 44,
            "name": "Matthew 5:44",
            "text": "Ale\u0107 Ja wam powiadam: Mi\u0142ujcie nieprzyjacio\u0142y wasze; b\u0142ogos\u0142awcie tym, kt\u00f3rzy was przeklinaj\u0105; dobrze czy\u0144cie tym, kt\u00f3rzy was maj\u0105 w nienawi\u015bci, i m\u00f3dlcie si\u0119 za tymi, kt\u00f3rzy wam z\u0142o\u015b\u0107 wyrz\u0105dzaj\u0105 i prze\u015bladuj\u0105 was;"
        },
        {
            "chapter": 5,
            "verse": 45,
            "name": "Matthew 5:45",
            "text": "Aby\u015bcie byli synami Ojca waszego, kt\u00f3ry jest w niebiesiech; bo on to czyni, \u017ce s\u0142o\u0144ce jego wschodzi na z\u0142e i na dobre, i deszcz spuszcza na sprawiedliwe i na niesprawiedliwe,"
        },
        {
            "chapter": 5,
            "verse": 46,
            "name": "Matthew 5:46",
            "text": "Albowiem je\u017ali mi\u0142ujecie te, kt\u00f3rzy was mi\u0142uj\u0105, jak\u0105\u017c zap\u0142at\u0119 macie? aza\u017c i celnicy tego nie czyni\u0105?"
        },
        {
            "chapter": 5,
            "verse": 47,
            "name": "Matthew 5:47",
            "text": "A je\u017aliby\u015bcie tylko braci waszych pozdrawiali, c\u00f3\u017c osobliwego czynicie? aza\u017c i celnicy tak nie czyni\u0105?"
        },
        {
            "chapter": 5,
            "verse": 48,
            "name": "Matthew 5:48",
            "text": "B\u0105d\u017acie\u017c wy tedy doskona\u0142ymi, jako i Ojciec wasz, kt\u00f3ry jest w niebiesiech, doskona\u0142y jest."
        }
    ]
}