{
    "translation": "Petrus Canisius Translation",
    "abbreviation": "canisius",
    "lang": "nl",
    "language": "Dutch",
    "direction": "LTR",
    "encoding": "UTF-8",
    "book_nr": 42,
    "book_name": "Luke",
    "chapter": 13,
    "name": "Luke 13",
    "verses": [
        {
            "chapter": 13,
            "verse": 1,
            "name": "Luke 13:1",
            "text": "Bij deze gelegenheid waren er enigen tegenwoordig, die Hem van de Galile\u00ebrs verhaalden, wier bloed Pilatus met dat hunner offerdieren vermengd had. "
        },
        {
            "chapter": 13,
            "verse": 2,
            "name": "Luke 13:2",
            "text": "Hij antwoordde hun: Meent gij, dat deze Galile\u00ebrs groter zondaars waren dan alle andere Galile\u00ebrs, omdat hun dit overkomen is? "
        },
        {
            "chapter": 13,
            "verse": 3,
            "name": "Luke 13:3",
            "text": "Neen, zeg Ik u: maar als gij u niet bekeert, zult gij allemaal even goed omkomen. "
        },
        {
            "chapter": 13,
            "verse": 4,
            "name": "Luke 13:4",
            "text": "Of meent gij, dat die achttien, die door het invallen van de toren van Silo\u00eb gedood zijn, schuldiger waren dan al de andere bewoners van Jerusalem? "
        },
        {
            "chapter": 13,
            "verse": 5,
            "name": "Luke 13:5",
            "text": "Neen, zeg Ik u; maar als gij u niet bekeert, zult gij allemaal even goed omkomen. "
        },
        {
            "chapter": 13,
            "verse": 6,
            "name": "Luke 13:6",
            "text": "En Hij sprak deze gelijkenis: Iemand had een vijgeboom, die in zijn wijngaard geplant was; hij kwam er vruchten aan zoeken, maar vond er geen. "
        },
        {
            "chapter": 13,
            "verse": 7,
            "name": "Luke 13:7",
            "text": "Toen zei hij tot den wijngaardenier: Zie, al drie jaar kom ik aan die vijgeboom vruchten zoeken, en vind er geen. Houw hem om; waarom put hij de grond nog uit? "
        },
        {
            "chapter": 13,
            "verse": 8,
            "name": "Luke 13:8",
            "text": "Maar hij antwoordde hem: Heer, laat hem dit jaar nog staan, totdat ik eerst de grond om hem heen heb omgespit, en bemest. "
        },
        {
            "chapter": 13,
            "verse": 9,
            "name": "Luke 13:9",
            "text": "Misschien draagt hij het volgend jaar vrucht. Zo niet, houw hem dan om. "
        },
        {
            "chapter": 13,
            "verse": 10,
            "name": "Luke 13:10",
            "text": "Eens was Hij op de sabbat in een der synagogen onderricht aan \u2018t geven. "
        },
        {
            "chapter": 13,
            "verse": 11,
            "name": "Luke 13:11",
            "text": "En zie, daar was een vrouw, die sinds achttien jaar van een ziektegeest was bezeten; ze ging krom, en kon onmogelijk recht overeind staan. "
        },
        {
            "chapter": 13,
            "verse": 12,
            "name": "Luke 13:12",
            "text": "Toen Jesus haar zag, riep Hij haar, en zeide: Vrouw, ge zijt van uw ziekte verlost. "
        },
        {
            "chapter": 13,
            "verse": 13,
            "name": "Luke 13:13",
            "text": "Hij legde haar de handen op, en ogenblikkelijk stond ze recht overeind, en loofde God. "
        },
        {
            "chapter": 13,
            "verse": 14,
            "name": "Luke 13:14",
            "text": "Maar de overste der synagoge was verontwaardigd, omdat Jesus op de sabbat genas; hij nam het woord, en zei tot het volk: Er zijn zes dagen, waarop men moet werken; komt dus op die dagen, om u te laten genezen, en niet op de sabbat. "
        },
        {
            "chapter": 13,
            "verse": 15,
            "name": "Luke 13:15",
            "text": "Maar de Heer gaf hem ten antwoord: Huichelaars, maakt niet ieder van u op de sabbat zijn rund of zijn ezel los van de kribbe, om ze weg te leiden en te drenken? "
        },
        {
            "chapter": 13,
            "verse": 16,
            "name": "Luke 13:16",
            "text": "En moest dan deze dochter van Abraham, die de satan: ziet eens: achttien jaren lang heeft gebonden, niet op de sabbat van die band worden verlost? "
        },
        {
            "chapter": 13,
            "verse": 17,
            "name": "Luke 13:17",
            "text": "Toen Hij dit zei, werden al zijn tegenstanders beschaamd, maar heel de menigte verheugde zich over al de heerlijke dingen, die Hij verrichtte. "
        },
        {
            "chapter": 13,
            "verse": 18,
            "name": "Luke 13:18",
            "text": "Hij sprak dan: Waaraan is het koninkrijk Gods gelijk, en waarmee zal Ik het vergelijken? "
        },
        {
            "chapter": 13,
            "verse": 19,
            "name": "Luke 13:19",
            "text": "Het is gelijk aan een mosterdzaadje, dat iemand in zijn tuin ging zaaien: het groeide op en werd een boom, en de vogels in de lucht nestelden in zijn takken. "
        },
        {
            "chapter": 13,
            "verse": 20,
            "name": "Luke 13:20",
            "text": "Ook zeide Hij: Waarmee zal Ik het koninkrijk Gods vergelijken? "
        },
        {
            "chapter": 13,
            "verse": 21,
            "name": "Luke 13:21",
            "text": "Het is gelijk aan het zuurdeeg, dat een vrouw nam, en onder drie maten meel mengde. totdat dit geheel was gegist. "
        },
        {
            "chapter": 13,
            "verse": 22,
            "name": "Luke 13:22",
            "text": "Op zijn reis naar Jerusalem trok Hij steden en dorpen rond, om er te leren. "
        },
        {
            "chapter": 13,
            "verse": 23,
            "name": "Luke 13:23",
            "text": "Eens zei Hem iemand: Heer, zijn de zaligen weinig in aantal? Maar Hij sprak tot hen: "
        },
        {
            "chapter": 13,
            "verse": 24,
            "name": "Luke 13:24",
            "text": "Doet uw best, om binnen te gaan door de enge poort; want velen, zeg Ik u, zullen trachten binnen te komen, en het niet kunnen. "
        },
        {
            "chapter": 13,
            "verse": 25,
            "name": "Luke 13:25",
            "text": "Wanneer de heer des huizes is opgestaan, en de deur heeft gesloten, dan zult gij buiten staan, aan de deur gaan kloppen, en zeggen: Heer, doe ons open. Maar hij zal u antwoorden: Ik weet niet, waar gij vandaan zijt. "
        },
        {
            "chapter": 13,
            "verse": 26,
            "name": "Luke 13:26",
            "text": "Dan zult gij gaan zeggen: We hebben bij u gegeten en gedronken, en in onze straten hebt Gij onderricht gegeven. "
        },
        {
            "chapter": 13,
            "verse": 27,
            "name": "Luke 13:27",
            "text": "Maar Hij zal u zeggen: Ik weet niet, waar gij vandaan zijt. Weg van Mij, gij allen, die ongerechtigheid doet! "
        },
        {
            "chapter": 13,
            "verse": 28,
            "name": "Luke 13:28",
            "text": "Dan zal er geween zijn en gekners der tanden, wanneer gij Abraham, Isa\u00e4k en Jakob en al de profeten zult zien in het koninkrijk Gods, maar uzelf uitgeworpen naar buiten. "
        },
        {
            "chapter": 13,
            "verse": 29,
            "name": "Luke 13:29",
            "text": "Dan zullen er komen van oost en west, en noord en zuid, en ze zullen aanzitten in het koninkrijk Gods. "
        },
        {
            "chapter": 13,
            "verse": 30,
            "name": "Luke 13:30",
            "text": "Zie, er zijn laatsten die eersten, en eersten die laatsten zullen zijn. "
        },
        {
            "chapter": 13,
            "verse": 31,
            "name": "Luke 13:31",
            "text": "Terzelfder tijd kwamen enige farize\u00ebn naar Hem toe, en zeiden Hem: Ga hier vandaan; want Herodes wil U doden. "
        },
        {
            "chapter": 13,
            "verse": 32,
            "name": "Luke 13:32",
            "text": "Hij zei hun: Gaat dien vos zeggen: Zie, vandaag en morgen drijf Ik duivels uit, en verricht Ik genezingen: overmorgen bereik Ik het einde. "
        },
        {
            "chapter": 13,
            "verse": 33,
            "name": "Luke 13:33",
            "text": "Toch moet Ik vandaag, morgen en overmorgen verder reizen; want het gaat niet aan, dat een profeet buiten Jerusalem zou sterven. "
        },
        {
            "chapter": 13,
            "verse": 34,
            "name": "Luke 13:34",
            "text": "Jerusalem, Jerusalem, dat de profeten doodt, en dat stenigt, die tot u zijn gezonden: hoe dikwijls heb Ik uw kinderen willen vergaderen, zoals een hen haar kuikens onder haar vleugels; maar gij hebt niet gewild. "
        },
        {
            "chapter": 13,
            "verse": 35,
            "name": "Luke 13:35",
            "text": "Zie, uw huis zal verwoest blijven liggen. En Ik zeg u: Gij zult Mij niet meer zien, voordat de tijd komt, dat gij roept: Gezegend Hij, die komt in de naam des Heren.  "
        }
    ]
}